-
1 происхождение товаров
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > происхождение товаров
-
2 происхождение товара
Русско-английский большой базовый словарь > происхождение товара
-
3 свидетельство о происхождении
1) Engineering: certificate of origin (напр. товара)2) Law: certificate of origin (груза, товара.), certificate of origin (груза, товара)3) Economy: origin certificate4) Patents: certificate of origin (товара)5) Business: document of origin6) EBRD: certificate of origin (товара или груза)7) leg.N.P. certificate of origin (of goods or freight)8) Makarov: certificate of origin (напр. груза)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о происхождении
-
4 правила происхождения
правила происхождения
Конкретные положения, разработанные на основе принципов, установленных национальным законодательством или международными соглашениями («критерии происхождения»), применяемые страной для определения происхождения товаров (Глава 1 Специального приложения К к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
rules of origin
Specific provisions, developed from principles established by national legislation or international agreements ("origin criteria"), applied by a country to determine the origin of goods. (specific annex K, chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2733]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила происхождения
-
5 декларация о происхождении товара
1) General subject: declaration of origin of goods2) Business: declaration of originУниверсальный русско-английский словарь > декларация о происхождении товара
-
6 свидетельство о происхождении груза
1) Taxes: evidence of the origin of goods2) Business: certificate of originУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о происхождении груза
-
7 Закон Российской Федерации О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
Универсальный русско-английский словарь > Закон Российской Федерации О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
-
8 Сертификат о происхождении товара
Универсальный русско-английский словарь > Сертификат о происхождении товара
-
9 Соглашение о единых правилах определения страны происхождения товаров
General subject: Treaty on Uniform Rules for Determining the Country of Origin of Goods (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение о единых правилах определения страны происхождения товаров
-
10 коммерческое происхождение товаров
Patents: commercial origin of goodsУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое происхождение товаров
-
11 происхождение товара
Business: origin of goodsУниверсальный русско-английский словарь > происхождение товара
-
12 происхождение товаров
Patents: origin of goodsУниверсальный русско-английский словарь > происхождение товаров
-
13 сертификат о происхождении товара
Универсальный русско-английский словарь > сертификат о происхождении товара
-
14 страна происхождения товаров
General subject: country of origin of goodsУниверсальный русско-английский словарь > страна происхождения товаров
-
15 страна-производитель товаров
SAP. country of origin of goodsУниверсальный русско-английский словарь > страна-производитель товаров
-
16 указание происхождения товара
1) Accounting: indication of source2) Patents: indication of origin of goodsУниверсальный русско-английский словарь > указание происхождения товара
-
17 выдавать сертификат о происхождении товара
Выдавать сертификат о происхождении товара -- to issue the certificate of origin for goodsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать сертификат о происхождении товара
-
18 указание происхождения товара
Юридический русско-английский словарь > указание происхождения товара
-
19 указание
сущ.( сведение о чём-л) indication; (инструкция, предписание) direction; directive; instructionвыполнять указания — ( чьи-л) to carry out (comply with) ( smb's) instructions
давать указания — to instruct; give instructions (to)
-
20 товары иностранного производства
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > товары иностранного производства
См. также в других словарях:
origin of goods — Origin is the economic nationality of goods in international trade. It is necessary to determine the origin of goods as any duties and/or equivalent charges or any customs restrictions or obligations applicable to them will depend on their origin … Financial and business terms
origin — 1) The country from which a commodity originates. Shipment from origin denotes goods that are shipped directly from their country of origin, rather than from stocks in some other place. See also certificate of origin 2) The country from which a… … Big dictionary of business and management
goods in free circulation — Goods of wholly Customs Union origin (including component parts), or goods imported into the Union on which all the import formalities have been completed, and all the duty due has been paid and not repaid in whole or part. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
origin — The type of account ( house, customer, or customer non segregated) for which a trade was executed. Also see segregation type. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * origin or‧i‧gin [ˈɒrdʒn ǁ ˈɔː , ˈɑː ] also origins noun [countable,… … Financial and business terms
Origin of religion — The historical origins of religion are to be distinguished from their psychological or social origins. [Pals, Daniel L. 1996. Seven Theories of Religion. USA: Oxford University Press. ISBN 0 19 508725 9, page 271] The first religious behaviour… … Wikipedia
Goods of the House of Orléans — Under the Ancien Régime, the goods of the House of Orléans ( biens de la maison d Orléans ) comprised two distinct parts : the apanage and the biens patrimoniaux .Ancien RegimeThe apanage d Orléans The apanage of Orléans was originally formed by… … Wikipedia
origin — noun a) The beginning of something. b) The source of a river, information, goods, etc. Syn: source, zero vector Ant: insertion See Also … Wiktionary
certificate of origin — A document that specifies the country of origin for goods traded internationally. American Banker Glossary A document certifying the country of origin for goods sold internationally. Bloomberg Financial Dictionary * * * certificate of origin… … Financial and business terms
non-community goods — Goods which are not of European Union ( EU) origin or imported goods which have not been released into free circulation. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Certificate of origin — A Certificate of Origin (often abbreviated to CO or COO) is a document used in international trade. It traditionally states from what country the shipped goods originate, but originate in a CO does not mean the country the goods are shipped from … Wikipedia
Evolutionary origin of religions — Neolithic Potnia Theron type goddess, seated on a throne flanked by two lionesses, from Çatalhöyük. The evolutionary origin of religions theorizes about the emergence of religious behavior during the course of human evolution. Contents … Wikipedia